Hobbit 3D

W końcu wybraliśmy się z Łucją na Hobbita. Po przeczytaniu kilku recenzji w sieci szedłem pełen obaw. Czy słusznie? Niech za recenzję i komentarz posłuży to, że Łucja podczas filmu na przemian: przysypiała ze znudzenia, piszczała ze strachu, krzyczała, a nawet podskakiwała z radości na swoim fotelu. Może być lepsza rekomendacja?
Jedyna porażka to efekty, a właściwie ich brak, 3D. Chociaż może to wina tego, że Polska jest krajem trzeciego świata i dystrybutorzy mają w dupie polskiego widza? Nie wiem - nie mam porównania.

At last we went to the cinema (with Lucja). After reading some reviews I was so unsure about this movie. Was I right? Let the best review be my daughter reactions: she alternately was bored, screamed at fear, laughed and jumped on her seat with joy. May there be better recommendation?
The only real downside was lack of real 3D effects. Although my feelings may be caused by my place of living. As a third world country citizen I may be treated as a third class viewer. Who knows?

Z Łucją w LOTR Battle Companies - Playing LOTR Battle Companies with Lucja

Nie wytrzymaliśmy wraz z Łucją i pomimo, że nasze tereny nie są jeszcze skończone zagraliśmy w LOTR-a Battle Companies. I to od razu 2 gry. Oczywiście ze względu na wiek Młodej (5 lat) zasady zostały mocno zredukowane:
- jej bandy liczyły po 3-4 modele,
- pole gry miało rozmiary 60cm na 60cm,
- pomijaliśmy zasady dotyczące testów odwagi,
- przez moją pomyłkę cecha walka wojowników Minas Tirith wynosiła 6,
- pełne przyzwolenie na przedmierzenie (tu nie jestem pewien czy to jest modyfikacja).
Our terrains and figures aren't ready yet but we just couldn't stand it and played two games of LOTR Battle Companies. I modified rules (my daughter is 5 years old) this way:
- her bands wrer 3-4 models strong,
- we played on 60cm on 60cm area,
- there was no courage test,
- because of my mistake Fight value of all Minas Tirith Warriors was 6,
- premeasuring was allowed (I'm not sure if it is modification of the rules).

Tanie ruiny 1 - Cheap ruins 1

W końcu nieco ruszyłem z makietami. Póki co mam 6 ruinek na różnych etapach prac. Większość jest sklejona i pociągnięta suchym pędzlem. Wszystkie czekają na ostateczne poprawki malarskie oraz doklejenie piasku i trawy. Trawkę powinienem dostać w tym tygodniu więc w następny weekend powinienem mieć tę próbną serię gotową.
At last I started making my terrain. For now I have 6 ruins on different states of completion. Most of them is glued and drybrushed. All of them are waiting for a sand and static grass (grass should be delivered this week so I think that in weekend I manage to finish all ruins)

Myślę też, że przed weekendem dorobię jeszcze ze cztery dodatkowe ruiny i będzie to wystarczająca liczba, by zapełnić stół 110 na 110 cm.
I think that I make four more ruins before weekend. Ten ruins should be enough to fill 110cm on 110cm battleboard.